first half แปล

• n. exp.
  - ครึ่งแรก [khreung raēk]
  - ครึ่งเวลาแรก [khreung wē lā raēk]

• first     1) adj. ที่หนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง
• half     1) n. ครึ่ง (จำนวน) ที่เกี่ยวข้อง: กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง
• end of the first half    n. exp. จบครึ่งแรก [jop khreung raēk]
• first half of the year    n. exp. - ครึ่งปีแรก [khreung pī raēk] - ครึ่งแรกของปี [khreung raēk khøng pī]
• in the first half of the year    n. exp. ครึ่งปีแรก [khreung pī raēk]
• ... and a half    X ครึ่ง [...ครึ่ง] [khreung]
• a half    num. หนึ่งส่วนสอง [neung suan søng]
• half and half    adv. ครึ่งต่อครึ่ง [khreung tø khreung]
• half- … half- …    X ครึ่ง...ครึ่ง... [khreung … khreung …]
• half-and-half    1) adj. ครึ่งต่อครึ่ง ชื่อพ้อง: fifty-fifty, half 2) adv. เป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน 3) n. ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่าๆ กัน
• at first    1. adv. - ดั้งเดิม [dang doēm] - เดิม [doēm] - เดิมที [doēm thī] - เดิมทีเดียว - ตอนแรก [tøn raēk] - แต่เดิม [tāe] - ที่แรก [thī raēk] - เป็นต้น [pen ton] - เริ่มแรก [roēm raēk]
• be first    แรก
• be the first    v. ริเริ่ม [ri roēm]
• be the first (to)    v. เผดิม [pha doēm]
• be half-dry-half-fresh    เหี่ยวแห้ง ด้าน ม้าน ครึ่งแห้งครึ่งสด

• ครึ่งแรกของหนัง ฉันคอยหลบเพื่อนร่วมงาน กับภรรยา
  I spent the first half of the movie dodging a coworker and his wife, and
• ครึ่งชั่วโมงแรก เราแยกกันคุย แล้วค่อยมาแชร์กัน
  First half hour, we separate. Then we come together to share our faith.
• ตอนนี้วาดส่วนที่สอง ขอบบนของมันสูงกว่าครึ่งแรก
  Now draw the second part. Its upper edge is higher than that of the first half.
• ครึ่งหนึ่งของปีพ. ศ. 2562 สิ้นสุดในครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2564
  half of 2019, the end is scheduled for the first half of 2021.
• ลูกค้าก็จะได้รับยอดวันจันทร์หรือเช้าวันอังคาร
  For example, if the assets are written off the terminal in the first half of Thursday, the expected crediting time for the client’s account is Monday or Tuesday morning.
• ครึ่งแรกเหลือ 2.11นาที ดันแน็มกลับมาเป็นฟูลแบ็ค
  2:1 1 left in the first half. And Dunham is back in at fullback.
• ได้แรงดลใจจาก "ภาพวาดสาวน้อย" ของเพตรุสคริสตุส
  First half of the 16th century, inspired by the Portrait of a Young Girl by Petrus Christus.
• ได้รับการพัฒนางานบริการออนไลน์ในช่วงครึ่งแรก.
  Active development received online services in the first half.
• พวกเราควรจะออกไปข้างนอก ไปดื่มกาแฟซักครึ่งชั่วโมงนะ
  We usually just hang out and drink coffee for the first half hour.
• ครึ่งแรกควรจะเป็นการเตรียมพร้อม ตามสูตรหนังล้างแค้น
  The first half should be a perfect setup for an out-and-out revenge flick.